xỏ mũi Tiếng Trung là gì

穿鼻 <在牛鼻间穿上绳子。比喻像牛一样受人牵引, 不能自主。>
听人穿鼻; 任人摆布。

• dàm xỏ mũi trâu:    牛鼻桊儿牛鼻桊儿。 笼头
• xì mũi:    擤 xì mũi擤鼻涕。
• bỏ mũ:    免冠 脱帽

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

听着，别相信那些东西
Không nghe này. Đừng có để bị họ xỏ mũi anh bạn à.

　不、不行，不能再被牵着鼻子走了。
Không được, không thể lại bị y xỏ mũi dắt đi nữa.

不、不行，不能再被牵着鼻子走了。
Không được, không thể lại bị y xỏ mũi dắt đi nữa.

比海洋更宽阔的，是党的胸怀；
Người xỏ mũi Hải nhiều nhất chắc là Vân Điệp (Thanh Bi).

至於「海上封销说」则更荒谬。
Người xỏ mũi Hải nhiều nhất chắc là Vân Điệp (Thanh Bi).